Version Française

Version Française est on-line. 30 januari 2019

La traduction en Français est presque prêt. Il-y-a encore quelques pages à faire.


Version Anglaise

Version Anglaise est on-line. 23 januari 2019

La traduction en Anglais est prêt. Il-y-a encore quelques problèmes.

Dès que ça marche, je commence la traduction en Français.


La site est en ligne

Premières mois on-line. 14 januari 2019

La site est on-line depuis quelques mois.

Il-y-a plus de 125 traces disponibles. La traduction en Anglais et en Français a été reportée. Il-y-a encore beaucoup de travail pour améliorer la fonction de recherche.


On-Line

Une première version tentative est on-line. 23 mei 2018

Une première version, seulement en Néerlandais est on-line.

Il-y-a à peu près 60 traces en place, j'en téléchargerai plus dans le futur. La traduction en Anglais et en Français Translation to English and French est en cours


Premiers pas

Le développement de ce site 24 april2018

Ce site est développe avec components que j'ai trouvé sur le réseau. Cette page 'Nouvelles' est dérivée du blog-template de W3schools.com.

La magie qui fait apparaître les traces sur une carte vient de Jürgen Berkemeier

J'ai trouvé la carte avec une icône pour chaque trace chez Andy Maloney

Et enfin, la code html et CSS j'ai écrit moi-même. Il fallait quand-même que je fasse quelque chose moi-même :-)

Paul Theunis

Comptable en retraite.

Après une carrière derrière l'écran, c'est le moment de changer. Nous aimons bien un peu de rando pendant le weekend. A pied ou à vélo. Mais je suis toujours fasciné par les ordinateurs.

Ce projet est surtout un moyen de détente mais j'espère que ça peut inspirer d'autres à faire un peu d'exercice physique.